divendres, 23 de novembre de 2012

Happy Thanksgiving !!!

Preparant Nadal arriba el dia d'acció de gràcies....
Preparing Christmas arrives on Thanksgiving ....
Fang vermell i fusta
Red clay and wood

diumenge, 18 de novembre de 2012

Seguit, filera...


Diuen que un arbre no ens deixa veure el bosc, però hi ha fileres d'arbres talats que ens ensenyen la bogeria humana del consumisme i la irresponsabilitat vers la nostra mare terra.

Unes altres fileres, ara de gent sense feina esperant poder recollir alguna cosa per menjar, ens acosten a les misèries humanes del dia a dia de moltes llars.
O fileres de nens armats fent d'escuts humans en guerres de països llunyans on ja ningú sap la raó de la lluita.

Sempre hi ha alguna filera a prop nostre, algun seguit de persones o animals que emigren cap a un altre lloc, cap a la terra promesa, amb el cos ple d'esperances  de promeses, d'incerteses...
 Row, Line

It is said that the trees don’t let you see the forest, but there are lines of cut down trees that show the human insanity of consumerism and the irresponsibility towards our mother Earth.
Other lines, those of unemployed people waiting to get something to eat, they get us closer to everyday human misery of many homes.
Or lines of armed children, as human shields in a war of a far away country where everybody has already forgotten the reason why they fight.
There is always a nearby line, of people or animals going somewhere, to the promise land, full of hope, full of promises, full of doubts...

diumenge, 11 de novembre de 2012

Inventant un nou packaging....

 

Ja tinc acabada i entregada la nova comanda de records per als socis del CEM, que enguany fan 50 anys de a l'entitat. Aquest any també he fet unes plaques esgrafiades i personalitzades de fang blanc, amb el perfil de Montserrat per als socis que en fan 25.
Tot plegat embolcallat amb un nou packaging per unificar la comanda, tot esperant que agradi molt.


The new order of pieces for the CEM members that this year celebrate 50 years of membership is finished and it has been delivered. This year i have also made some sgraffito and plaques of white caly, with the silhouette of Montserrat Mountains, for the members that have been in the organizacion for 25 years.
Everythig wrapped in a new packaging, hoping that you all like it.